[2017.04.17 입트영] Listening to Music/음악 듣기

Talk about how people listen to music these days.

In the past, people listend to music through analogue media, like LP records and cassette tapes. The next stage was digital media. Digital media was stored in CDs at first. Then, people started to use MP3 players and smartphones. But these days, many people stream music on portable devices. Instead of owning music, users have access to an enormous archive. People compile their own playlists. They can listen to anything they want for a fixed fee. Because of this, fewer artists release albums with a long track list. Instead, they release singles at shorter intervals. The number of hits or downloads are indicators of popularity.  

요즘 사람들은 음악을 어떻게 듣는지에 대해 이야기해 주세요.

과거에는 음악을 LP 판이나 카세트 테이프 등 아날로그 매체로 들었다. 그 다음 단계는 디지털 매체였다. 디지털 매체는 처음에는 CD에 저장됐다. 나중에는 사람들이 MP3 플레이어나 스마트폰을 사용하기 시작했다. 하지만 요즘은 많은 사람ㄷ르이 휴대용 기기를 이용하여 스트리밍 음악을 듣는다. 음악을 소유하는 개념 대신, 사용자들이 거대한 아카이브에 대한 접근 권한을 가지게 되는 방식으로 변모하고 있다. 사람ㄷ르은 저마다 자기만의 재생 목록을 만든다. 일정 금액을 지불하면 원하는 것을 무엇이든 들을 수 있다. 이 때문에 여러 곡이 들어 있는 앨범을 발매하는 음악가가 들물어졌다. 대신 더 짧은 주기로 싱글 곡을 발매한다. 조회수나 다운로드 횟수가 인기의 척도가 되었다.      

* analogue media : 아날로그 매체

* the next stage : 다음 단계

* be stored in : ~에 저장되다

* stream music : 음악을 스트리밍하다, 스트리밍 음악을 듣다

* portable device : 휴대용 기기

* have access to : ~에 접근 권한이 있다

* enormous archive : 거대한 아카이브

* compile one's own playlist : 자신마의 재생 목록을 만들다

* for a fixed fee : 정액제로

* track list : 곡 목록

* at shorter intervals : 더 짧은 주기로

* number of hits : 조회수

* indicator of : ~의 척도/지표