[2017.04.18 입트영] Having a Baby/출산

Talk about when you had a baby.

I had a mountain of work to do before I had my baby. First, I had to purchase a lot of baby products. I wrote out a checklist of things to buy. The list included diapers, clothes, a crib, a stroller and toys. I decided to breast-feed my baby, but I also bought baby formula as a backup. Coming up with a name for the baby was a priority, too. I considered a caesarian section, but I decided on a natural birth. The baby arrived on the due date. At the time, I could hardly bear the pain. However, seeing my baby made it worthwhile. It was the most precious experience in my entire life.

출산 경험에 대해 이야기해 주세요.

아기를 낳기 전에 할 일이 산더미처럼 많았다. 먼저 아기 용품을 많이 구매해야 했다. 무엇을 사햐 할지 확인 목록을 작성했다. 목록에는 기저귀, 옷, 아기 침대, 유모차, 그리고 장난감 등이 포함된다. 모유 수유를 하기로 결정했지만 만약의 경우에 대비해 분유도 샀다. 아기 이름을 생각해 내는 것도 우선순위였다. 제왕 절개를 고민해 봤지만 자연 분만을 하기로 결정했다. 아기는 예정일에 낳았다. 당시에는 견딜 수 없을 만큰 고통이 컸다. 하지만 아기를 보니 보람이 느껴졌다. 내 일생을 통틀어 가장 소중한 경험이었다.      

* a mountain of work : 산더미같이 많은 일거리

* baby product : 아기 용품

* write out a checklist : 확인 목록을 작성하다

* crib : 아기 침대

* stroller : 유모차

* breast-feed : 모유 수유를 하다

* baby formula : 분유

* as a backup : 대비책으로

* come up with : 생각해 내다, 고안해 내다

* be a priority : 우선 사항이다

* caesarian section : 제왕 절개

* natural birth : 자연 분만

* due date : 예정일

* bear the pain : 고통을 참아 내다

* make something worthwhile : ~을 보람 있게 만들다

* precious experience : 소중한 경험