[2016.09.12 입트영] Late Food Delivery/음식이 늦게 배달된 경험

 

 

Talk about a time when the food you ordered in was delivered late.

At my office, often we are strapped for time. When that happens, my co-workers and I order in lunch. We take it in turns to decide where to order from. One time, we ordered boxed meals. However, the restaurant was overwhelmed with orders. It took the better part of an hour for our food to arrive. By then, it was well past our lunchtime. We barely had time to eat. Last week, I ordered pizza at home. I waited and waited, but the pizza didn't arrive. I called the restaurant. They said the pizza was on its way. It took another 30 minutes to get our food. I had low blood sugar, and I was angry.

 

주문한 음식이 늦게 배달된 경험에 대해 이야기해 주세요.

우리 사무실에서는 시간이 부족한 경우가 자주 있다. 그럴 때는 동료들과 함께 배달 음식으로 점심을 해결한다. 순서대로 돌아가며 어디에 주문할지 정한다. 한번은 도시락을 주문했다. 하지만 음식점에 주문이 밀려 있었다. 음식이 도착하는 데 한 시간 가까이 걸렸다. 이미 점심시간이 한참 지난 시점이었다. 밥을 먹을 시간이 거의 없었다. 지난주에는 집에서 피자를 주문했다. 기다리고 또 기다렸지만 피자가 도착하지 않았다. 피자집에 전화를 했다. 배달 중이라고 안내를 받았다. 음식을 받을 때까지 30분이나 더 걸렸다. 혈당이 떨어지고 화가 났다.  

 

* be strapped for time : 시간에 쫓기다

* co-worker : 직장동료

* order in : 배달 음식을 주문하다

* take it in turns : 교대하다, 순서대로 하다

* boxed meals : 도시락

* be overwhelmed with : ~에 압도되다, ~가 밀리다

* the better part of + (time) : ~에 가까운 시간

* be well past : ~이 한참 지나다

* barely have time : 시간이 거의 없다, 겨우 시간이 되다

* be on one's way : 가는 길이다

* have low blood suger : 혈당이 떨어지다