[2016.10.25 입트영] Internet Usage/온라인 이용

Talk about how younger and older generations use the Internet differently.

The younger generation is more tech-savvy than the older generation. Young people adapt to new trends better. They are more active on social media. They are more likely to post things onlin. They come up with a lot of user-created content(UCC). Plus, they access the Internet with their phones a lot. In contrast, older users surf the Internet on their PCs more often. Instead of social media, they might read the news or check the stock market. however, there are exceptions to the rule. These days, many older people have no problem using the latest technology. It's not a matter of age. It's more about attitude.

 

젊은 세대와 나이든 세대가 인터넷을 사용하는 방법이 서로 어떻게 다른지 이야기해 주세요.

나이가 든 세대에 비해 젊은 세대가 기술 사용에 능통한 편이다. 젊은 사람들은 새로운 트렌드에 더 쉽게 적응한다. SNS 활동이 더 활발하다. 인터넷에 글을 올릴 확률이 더 높다. 직접 개발한 콘텐츠를 많이 고안해 낸다. 게다가 휴대폰으로 인터넷에 자주 접속한다. 반면에 나이가 있는 사용자들은 컴퓨터로 인터넷을 하는 경우가 더 많다. SNS 대신에 뉴스를 보거나 주식 정보를 확인하기도 한다. 하지만 이러한 경향에 예외도 있다. 요즘은 나이 드신 분들 중에도 최신 기술을 사용하는 데 어려움을 느끼지 않는 분들이 많다. 나이 문제라기보다는 사고방식의 차이일 수 있다.      

 

* tech-savvy : 기술 사용을 잘하는

* adapt to new trends : 새로운 트렌드에 적응하다

* be more active : 더 활발하다

* social media : 소셜 미디어, SNS

* be more likely to : ~할 확률이 더 높다

* come up with : ~을 고안해 내다

* user-created content : 사용자가 직접 제작한 콘텐츠

* access the Internet : 인터넷을 접속하다

* in contrast : 반면에

* surf the Internet : 인터넷 서핑을 하다

* exceptions to the rule : (특정 경향에 반대되는) 예외

* have no problem : 어려움을 느끼지 않다, 문제 없다

* lastest technology : 최신 기술