[2016.11.14 입트영] Overseas Trip as a Kid/어렸을 때 가 본 해외여행

Talk about traveling overseas as a kid.

I remember going on a family trip to Thailand when I was a kid. Nowadays, people often travel abroad. But for me, it was a first. I was very excited. On the plane, the flight attendants were very nice to me because I was so young. When we arrived, we went straight to the hotel to check in. After we got some rest, we went on a guided tour. We saw many famous tourist attractions. I also remember dining at various local restaurants. The food tasted exotic because I had never tasted Thai food before. I couldn't stomach some dishes, because they tasted strange. It was a great trip. I would like to go again if I get a chance. 

 

어릴 때 해외로 여행을 가 본 경험에 대해 이야기해 주세요.

어릴 때 태국으로 가족 여행을 갔던 기억이 난다. 요즘은 사람들이 해외로 여행을 가는 일이 많다. 하지만 그 당시 내게는 첫 경험이었다. 매우 들떠 있었다. 워낙 어렸기 때문에 비행기에서 승무원들이 매우 친절하게 대해 줬다. 도착을 하고 곧바로 호텔로 이동해서 체크인 했다. 조금 쉬고 나서 가이드와 함께 관광을 했다. 유명한 관광지 여러 곳을 돌아봤다. 다양한 현지 식당서 식사를 했던 기억도 난다. 태국 음식을 먹어 본 적이 없었기 때문에 맘ㅅ이 이국적으로 느껴졌다. 어떤 요리는 맛이 이상해서 먹지 못했다. 아주 멋진 여행이었다. 기회가 주어진다면 다시 가보고 싶다.      

 

* go on a family trip : 가족 여행을 가다

* travel abroad : 해외로 여행을 가다

* be a first : 첫 경험이다, 첫 번째 사례다

* flight attendant : 비행기 승무원

* go straight to : ~로 직행하다

* check in : 체크인 하다

* get some rest : 쉬다, 숨을 돌리다

* go on a guided tour : 가이드와 함께 관광을 하다

* tourist attraction : 관광지

* local restaurant : 현지 음식점

* taste exotic : 이국적인 맛이 나다

* can't stomach : 먹지 못하다, 참을 수 없다

* get a chance : 기회가 주어지다