[2017.02.28 입트영] Dog Cafes/애견 카페

 

Talk about dog cafes in Korea.

In Korea, there are many theme cafes. Dog cafes are a prime example. They are cafes for dogs and dog-lovers. Visitors can drink beverages, and also play with the dogs. There are also dog treats and chew toys. Dog-owners can go with their own dogs. Many people like to take selfies withe the dogs. Before I got my own dogs, I went to these dog cafes to play with the dogs. Some people like cats more than dogs. Luckily, there are also cafes for cat people. Anyone can find a place to suit their preference. I like cats, but I can't go to cat cafes because I am allergic to them. Overall, pet cafes are a fun part of Korea's cafe culture.

 

한국의 애견 카페에 대해 이야기해 주세요.

한국에는 다양한 테마 카페가 있다. 애견 카페가 대표적인 예다. 이는 애견과 개를 사랑하는 사람들을 위한 곳이다. 손님들은 음료도 마시고 강아지들과 놀 수도 있다. 많은 사람들이 개들과 함께 셀카를 즐겨 찍는다. 나도 직접 개를 분양받기 전에는 이런 애견 카페에 가서 개들을 데리고 놀았다. 어떤 사람들은 개보다 고양이를 더 좋아한다. 다행히 고양이를 좋아하는 사람들을 위한 카페도 있다. 누구든 자신의 취향에 맞는 곳을 찾을 수 있다. 나는 고양이를 좋아하지만 알레르기가 있어서 고양이 카페에는 가지 못한다. 전반적으로 반려동물 카페는 한국 카페 문화의 흥미로운 일면이라고 할 수 있다.   

* theme cafe : 테마 카페

* dog cafe : 애견 카페

* prime example : 대표적인 예

* dog-lover : 개를 사랑하는 사람

* dog treat : 개 간식

* chew toys : 개껌

* dog-owner : 견주

* take a selfie : 셀카를 찍다

* cat person : 고양이를 더 좋아하는 사람

* suit one's preference : 취향에 맞다

* cat cafe : 고양이 카페

* be allergic to : ~에 알레르기가 있다

* pet cafes : 반려동물 카페

* cafe culture : 카페 문화