[2016.10.07 입트영] Dental Braces/치아 교정을 해 본 경험

Talk about when you got dental braces.

I'm an average-looking person. However, I do have crooked teeth. These days, good teeth are considered important. They are a big part of someone's first impression. The problem is that dental braces are very pricey. Usually, they are not covered by insurance. Also, they take a lot of time to work. It can take two years to see the effects. However, I decided to get braces. i didn't expect them to be so painful. They also get in the way when I eat. Bits of food always get stuck in the wires. However, I am willing to endure it. It's the price to pay to feel confident when I smile.

 

치아 교정을 해 본 경험에 대해 이야기해 주세요.

나는 평범하게 생겼다. 하지만 치열이 고르지 못하다. 요즘은 고른 치열이 아주 중요하게 여겨진다. 첫인상을 결정짓는 중요한 요소다. 문제는 치아 교정이 매우 비싸다는 것이다. 보통은 보험 처리가 되지 않는다. 또한 시간도 오래 걸린다. 효과를 보기 위해서는 2년 정도 걸릴 수 있다. 하지만 나는 교정을 하기로 결정했다. 그런데 교정기가 그리 아플 줄 몰랐다. 밥을 먹을 때 걸리적거리기도 한다. 음식물 조각이 항상 철사에 걸린다. 하지만 참고 견딜 의지가 있다. 자신감 있게 웃기 위한 대가라고 생각한다.

 

* average-looking : 평범하게 생긴

* have crooked teeth : 치열이 고르지 못하다

* good teeth : 고른 치열

* be considered important : 중요하게 여겨지다

* be a big part of : ~의 주요 요소

* first impression : 첫인상

* dental braces : 치아 교정기

* very pricey : 매우 비싼

* be not covered by insurance : 보험 처리가 안 되다

* take a lot of time : 오래 걸리다

* see the effects : 효과를 보다

* get braces : 치아 교정을 하다

* bits of : ~의 조각, 파편

* be willing to : ~할 의지가 있다

* the price to pay : 대가, 보상

* feel confident : 자신감을 느끼다