[2017.03.23 입트영] Large Hospitals/대형 병원

Talk about when you had to go to a large hospital.

I recently had a mild fever, and I felt light-headed. My stomach ached, and I kept gagging. I felt so sick that I had to call for an ambulance. i was taken to the emergency room. The docter ran a few tests. nothing was badly wrong. I just had acute indigestion. The doctor said it was probably stress-induced. I got an IV drip, and I went back home. Another time, my mother suddenly lost consciousness. We rushed her to the hospital. She had to undergo surger. I cried all night long. Thankfully, the surgery went well. My mother received physical therapy for a while. I helped nurse her back to health. She is all better now.    

대형 병원을 방문해야 했던 경험에 대해 이야기해 주세요.

최근에 미열이 나고, 현기증이 난 적이 있었다. 배가 아프고 계속해서 헛구역질이 나왔다. 상태가 너무 안 좋아져서 구급차를 불러야 했다. 응급실에 실려 갔다. 의사가 몇 가지 검사를 했다. 심각한 이상은 없었다. 그냥 급성 소화 불량이었다. 의사는 아마도 스트레스로 인한 것 같다고 말했다. 링거를 맞고 귀가했다. 또 한번은 어머니께서 갑자기 의식을 잃으셨다. 급하게 병원으로 모시고 갔다. 수술을 받으셔야 했다. 밤새도록 울었다. 다행히 수술은 순조롭게 진행됐다. 어머니께서는 한동안 물리 치료를 받으셨다. 다시 건강해지실 때까지 간호를 해 드렸다. 이제는 완전히 회복하셨다.    

* have a mild fever : 미열이 나다

* feel light-headed : 현기증이 나다

* gag : 헛구역질을 하다, 메스꺼워지다

* call for an ambulance : 응급차를 부르다

* mergency room : 응급실

* run a test : 검사를 하다

* be badly wrong : 심각한 문제가 있다

* acute indigestion : 급성 소화불량

* stress-induced : 스트레스성의

* get an IV drip : 링거를 맞다

* lose consciousness : 의식을 잃다

* undergo surgery : 수술을 받다

* all night long : 밤새도록

* go well : 순조롭게 진행되다

* physical therapy : 물리 치료

* nurse someone back to health : ~가 건강을 되찾도록 간호하다

* be all better : 완전히 회복하다