[2016.10.27 입트영] Organizing Gatherings/모임 준비

Talk about how it has become easier to organize gatherings.

In the past, orgainzing a gathering was quite difficult. It was harder to get in touch with people. Usually, one person had to take the initiative. these days, things are easier. First of all, people can communicate through social media. messaging apps are also helpful. Everyone can talk together in a group chat room. They can even have polls to decide on a time and place. Finally, searching for gathering places has become easier. People can search online. They can check reviews to find the best spot. They can find and send directions. Best of all, all of this can all be done on phones.  

 

모임을 준비하는 것이 어떤 방식으로 쉬워졌는지에 대해 이야기해 주세요.

과거에는 모임을 준비하는 것이 상당히 어려웠다. 사람들과 연락을 하기가 더 어려웠다. 주로 한 사람이 직접 앞장서서 모임을 준비해야 했다. 요즘은 일이 훨씬 쉽다. 먼저, 사람들이 SNS를 통해 소통을 할 수 있다. 메신저 앱도 도움이 된다. 모두가 단체 채팅방에서 함께 대화할 수 있다. 심지어 투표를 해서 모임 시간과 장소를 정할 수도 있다. 마지막으로 모임 장소를 물색하는 것이 더 쉬워졌다. 사람들이 인터넷으로 검색을 할 수 있다. 가장 좋은 곳을 찾기 위해 이용자 후기를 읽을 수 있다. 찾아가는 길을 검색해서 보낼 수도 있다. 가장 좋은 것은 이 모든 것을 휴대폰으로 할 수 있다는 것이다.      

 

* organize a gathering : 모임을 준비하다

* get in touch with : ~와 연락을 하다

* take the initiative : 주도권을 쥐다, 앞장서서 하다

* communicate through social media : SNS를 통해 소통하다

* messaging app : 메신저 앱

* group chat room : 단체 채팅 방

* have a poll : 투표를 하다

* decide on a time and place : 시간과 장소를 정하다

* gathering place : 모임 장소

* check reviews : 후기/리뷰를 확인하다

* the best spot : 가장 좋은 장소

* send directions : 찾아가는 길을 보내다

* best of all : 가장 좋은 것은, 무엇보다도