[2016.09.08 입트영] Getting New Furniture/새로운 가구를 구매한 경험

 

 

Talk about a time when you got some new furniture.

Our bed was so old that we decided to replace it. We bought a high-end mattress. It was a bit over our budget. Still, I'm sure it will pay off in the long run. With the new bed, it's easier to get a good night's sleep. The bed is the second big-ticket item in our house. Earlier, we sprang for a leather sofa. It really helped to spruce up the living room. My favorite piece of furniture is the chest of drawers in our dressing room. It creates a lot of storage space. There are many things to take into consideration when choosing furniture. The price should be reasonable. It shouldn't clash with the furniture you already have. To find the best deals, you need to do a lot of homework.

 

새로운 가구를 구매한 경험에 대해 이야기해 주세요.

우리는 침대가 너무 오래돼서 새것으로 교체하기로 결정했다. 고급 매트리스를 샀다. 우리 예상을 초과하는 가격이었다. 그래도 길게 보면 그럴 만한 가치가 있ㅇ르 것이라 확신한다. 새 침대에서는 밤에 편히 자는 게 더 쉬워졌다. 침대는 집에 있는 두 번째 고가의 물건이다. 그 전에는 큰 돈을 들여서 가죽 소파를 샀다. 덕분에 거실 분위기가 밝아졌다. 내가 가장 좋아하는 가구는 옷 방에 있는 서랍장이다. 수남 공간이 아주 많다. 가구를 고를 때는 고려할 것이 많다. 일단 가격이 합리적이어야 한다. 그리고 이미 있는 가구와도 어울려야 한다. 좋은 물건을 싸게 사기 위해서는 미리 많이 알아봐야 한다.

 

* replace : 교체하다

* high-end : 고급의, 고가의

* be over one's budget : 예산을 초과하다

* pay off in the long run : 장기적으로 값어치를 하다

* get a good night's sleep : 밤새 편히 자다

* big-ticket item : 고가의 물건

* spring for : (고가의) 비용을 지불하다

* spruce up :  단장하다, 가꾸다, 분위기를 밝게 하다

* piece of furniture : 가구

* chest of drawers : 서랍장

* dressing room : 옷 방

* storage space : 수납 공간

* take into consideration : 고려하다

* reasonable : 합리적인

* clash with : 어울리지 않다

* do a lot of homework :  많은 사전 준비를 하다