[2016.09.01 입트영] Mountain Trip/산에 놀러 간 경험

 

Talk about a time when went to the mountains.

I like to go hiking whenever I get the chance. It's a great way to work up a sweat, and it doesnt't break the bank. Comfy clothes and hiking boots are all you need. Then you're good to go. Some people like to put on luxurious hiking gear. To me, that seems beside the point. The mountains in Korea are charming all year round. In the summer, I enjoy the coolness of the mountain streams. Last fall, I went to enjoy the autumn foliage. The views were staggering. The colorful leaves were a sight to see. The only downside was that there were enormous crowds. Everyone wanted to take in the view. Still, it was worth the trouble. I plan to go again this year.

 

산에 놀러 간 경험에 대해 이야기해 주세요.

나는 기회가 날 때마다 등산을 즐긴다. 운동을 할 수 있는 좋은 방법이고, 돈도 많이 들지 않는다. 필요한 것은 편한 옷과 등산화가 전부다. 그러면 바로 출발할 수 있다. 어떤 사람들은 호화로운 등산 장비를 구비한다. 내가 보기에 그런 것은 본질과는 거리가 먼 것 같다. 한국의 산들은 일년 내내 매력이 있다. 여름에는 산속 계곡의 시원함을 즐길 수 있다. 작년 가을에는 가을 단풍을 즐기러 갔다. 경치가 어마어마했다. 알록달록한 단풍잎들이 볼만했다. 유일한 단점은 거대한 인파였다. 모두가 경치를 감상하고 싶어 했다. 하지만 고생한 보람이 있었다. 올해도 또 가려고 한다. 

 

* go hiking : 등산을 가다

* whenever one gets the chance : 기회가 될 때마다

* work up a sweat : 운동을 하다

* break the bank : 돈이 많이 들다

* comfy : 편한

* hinking boots : 등산화

* be good to go : 갈 준비가 되다

* hiking gear : 등산 장비

* beside the point : 본질/핵심에서 벗어나, 상관이 없는

* all year round : 일년 내내

* moutain stream(s) : 산 속 계곡

* autumn foliage : 가을 단풍

* be staggering : 어마어마하다, 엄청나다

* a sight to see : 볼만한 광경

* the only downside : 유일한 단점

* take in the view : 경치를 감상하다

* be worth the trouble : 고생할 가치가 있다.